El proyecto de ley también otorga el gobierno de los EE.UU. el poder para continuar con su sistema de vigilancia sin orden.

La administración Bush enfrenta críticas surgieron cuando los detalles de su programa para vigilar las llamadas telefónicas de otros objetivos en los EE.UU. sin orden judicial.

El Presidente Bush dijo que el plan era necesario para impedir los ataques contra los EE.UU..

Las compañías telefónicas se enfrentaban hasta 40 demandas por su participación en el sistema.

Escollo

El proyecto de ley fue aprobada en la Cámara de Representantes con apoyo bipartidista, demócratas de la Cámara después de llegar a un compromiso con los republicanos sobre las disposiciones de concesión de las empresas de telecomunicaciones inmunidad de enjuiciamiento.

Los intentos anteriores para aprobar el proyecto de ley - y permitir que el régimen sin orden wiretap a seguir - habían fracasado en la cuestión de la inmunidad para las empresas de telecomunicaciones.

Los demócratas se habían mostrado renuentes a conceder inmunidad a las empresas, diciendo que los tribunales determinar en primer lugar lo hicieron las empresas.

Presidente Bush - apoyada por los republicanos en el Congreso - quería garantizar que las empresas que habían ayudado a su administración no se hace responsable de su enjuiciamiento.

Las dos partes llegaron a un compromiso, en virtud del cual las compañías telefónicas no serían inmunes automáticamente, pero los tribunales estarían obligados a despedir a una demanda contra una empresa si está en condiciones de presentar por escrito la certificación de que la Casa Blanca le pidió que para participar en el programa y aseguró a la empresa era legal.

El proyecto de ley se espera pase a la otra cámara del Congreso - Senado - sin problemas y en breve se conviertan en leyes.

Fuente: BBC